การผลิตทองแดงของแองโกล อเมริกัน เพิ่มขึ้น 6% ในไตรมาสที่สี่ เป็น 167,800 ตัน เมื่อเทียบกับ 158,800 ตันในไตรมาสที่สี่ของปี 2019 สาเหตุหลักมาจากการกลับมาใช้น้ำในกระบวนการผลิตตามปกติที่เหมืองทองแดงลอส บรอนเซส ในประเทศชิลี ในไตรมาสนี้ การผลิตของเหมืองลอส บรอนเซส เพิ่มขึ้น 34% เป็น 95,900 ตัน ส่วนเหมืองคอลลาฮัวซีในประเทศชิลี มีผลผลิตสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 276,900 ตันในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา เกินปริมาณการผลิตที่วางแผนไว้สำหรับไตรมาสนี้ แองโกล อเมริกัน รีซอร์สซิ่ง กรุ๊ป รายงานว่า การผลิตทองแดงรวมในปี 2020 จะอยู่ที่ 647,400 ตัน สูงกว่าปี 2019 (638,000 ตัน) 1% บริษัทฯ ยังคงเป้าหมายการผลิตทองแดงในปี 2021 ไว้ที่ระหว่าง 640,000 ถึง 680,000 ตัน กำลังการผลิตทองแดงของแองโกล อเมริกัน จะอยู่ที่ 647,400 ตันในปี 2020 เพิ่มขึ้น 1% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ผลผลิตแร่เหล็ก ลดลง 11% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เหลือ 16.03 ล้านตัน และผลผลิตแร่เหล็กคุมบาในแอฟริกาใต้ ลดลง 19% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เหลือ 9.57 ล้านตัน ส่วนผลผลิตแร่เหล็กมินาส-ริโอของบราซิล เพิ่มขึ้น 5% ในไตรมาสที่สี่ สู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 6.5 ล้านตัน มาร์ค คูติฟานี ซีอีโอ กล่าวว่า “ตามที่คาดไว้ ด้วยผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของลอส บรอนเซส และมินาส-ริโอ ผลผลิตในช่วงครึ่งหลังของปีจึงกลับมาอยู่ที่ 95% ของปี 2019” “เมื่อพิจารณาถึงการดำเนินงานของเหมืองทองแดงคอลลาฮัวซีและเหมืองเหล็กคุมบา การบำรุงรักษาตามแผน และการระงับการดำเนินงานที่เหมืองถ่านหินโลหะวิทยากรอสเวเนอร์ ทำให้การฟื้นตัวนี้มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น” บริษัทคาดว่าจะผลิตแร่เหล็กได้ 64-67 ล้านตันภายในปี 2021 ผลผลิตนิกเกลในปี 2020 อยู่ที่ 43,500 ตัน และในปี 2019 อยู่ที่ 42,600 ตัน คาดว่าการผลิตนิกเกลในปี 2021 จะอยู่ระหว่าง 42,000 ถึง 44,000 ตัน การผลิตแร่แมงกานีสในไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้น 4% เป็น 942,400 ตัน ซึ่งเป็นผลมาจากผลการดำเนินงานด้านการทำเหมืองที่แข็งแกร่งของแองโกล และการเพิ่มขึ้นของการผลิตแร่เข้มข้นในออสเตรเลีย ในไตรมาสที่สี่ การผลิตถ่านหินของแองโกล อเมริกัน ลดลง 33% เหลือ 4.2 ล้านตัน เนื่องจากการระงับการผลิตที่เหมืองโกรสเวเนอร์ในออสเตรเลียหลังจากอุบัติเหตุแก๊สรั่วใต้ดินในเดือนพฤษภาคม 2020 และการลดลงของการผลิตที่โมรานบาห์ แนวทางการผลิตถ่านหินโลหะวิทยาในปี 2021 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 18 ถึง 20 ล้านตัน เนื่องจากความท้าทายในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง แองโกล อเมริกัน จึงได้ปรับลดประมาณการผลผลิตเพชรในปี 2021 ลง โดยคาดว่าธุรกิจเดอเบียร์สจะผลิตเพชรได้ 32 ถึง 34 ล้านกะรัต เทียบกับเป้าหมายเดิมที่ 33 ถึง 35 ล้านกะรัต ผลผลิตในไตรมาสที่สี่ลดลง 14% ในปี 2020 ผลผลิตเพชรอยู่ที่ 25.1 ล้านกะรัต ลดลง 18% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ในจำนวนนี้ ผลผลิตของบอตสวานาลดลง 28% ในไตรมาสที่สี่ เหลือ 4.3 ล้านกะรัต ผลผลิตของนามิเบียลดลง 26% เหลือ 300,000 กะรัต ผลผลิตของแอฟริกาใต้เพิ่มขึ้นเป็น 1.3 ล้านกะรัต และผลผลิตของแคนาดาลดลง 23% เหลือ 800,000 กะรัต
วันที่โพสต์: 12 เมษายน 2564